Zum Glück ist ein englisches Beiblatt dabei, denn das Cover ist ausschließlich in Japanisch beschriftet. So aber erfährt man, dass der zweite Track Groscher Lausangriff heißt (wie sie das wohl ins Japanische übersetzt haben), so ein Wortspiel allein kann ja schon den Nachmittag retten. Und die CD-EP (das Format ist in Japan wohl sehr beliebt) selbst heißt Jet-Lag Disco, was gut passt, wenn hier ein Kölner Label ein Release für den japanischen Markt herausbringt.
Es heißt ja immer wieder, in Japan hätte besonders eklektizistische Musik besonders gute Chancen. Wenn das stimmt, darf sich Felix Kubin freuen, denn diese durchgeknallte Mischung aus (ab)tanzbaren Up-tempo-Drum-&-Bass-Rhythmen und Beeps'n'Glitches, aus Reminiszenzen an Frühest-80er-New-Wave und EBM, aus durch Hammond-Overkill dekonstruiertem Bossa-Nova-Kitsch (der mich an das Timelord-Album von Momus erinnert, der ja wirklich 'big in Japan' ist) und reizendem Anrufbeantwortergesang, auf dem dann eine kleine ambiente Nachtmusik aufbaut (was man auch bei einer Band wie Soul Coughing finden kann, hier gibt's dazu aber die besondere Pointe, dass das Band dann irgendwann zu Ende ist - und damit auch das Stück), diese Mischung also schöpft aus jeder Menge durchaus origineller Quellen und kombiniert sie so halsbrecherisch herzerfrischend, dass wir uns freuen, dass es diese kleine CD auch hierzulande gibt. Sommerhits galore!